| 1. | In the northern colonies, for example, the promotional efforts of the anglican church met with strenuous resistance .
例如，英国圣公会在北部殖民区的传教工作，就遇到坚强的阻力。 |
| 2. | The hong kong tourism board hktb will step up its promotional efforts to boost hong kong s image as asia s premier tourism destination
香港旅游发展局会加强在内地的推广工作，提升香港作为亚洲首选旅游目的地的形象。 |
| 3. | The hong kong tourism board ( hktb ) will step up its promotional efforts to boost hong kong s image as asia s premier tourism destination
香港旅游发展局会加强在内地的推广工作，提升香港作为亚洲首选旅游目的地的形象。 |
| 4. | As a result of the government s promotional effort , the hong kong wireless development centre has been in operation in cyberport since december 2003
在政府大力推广下，无线通讯发展支援中心已经成立，并在数码港开始运作。 |
| 5. | We will continue with these promotional efforts . we will also conduct survey annually to assess the level of the use of it in the community
以后我们会继续举办这些推广活动，每年亦会对社会各界应用资讯科技的情况进行调查。 |
| 6. | Enhance preventive and promotional efforts on oral health , and encourage the provision of affordable dental care services by ngos ; and
加强口腔健康预防与推广工作，并鼓励非政府机构以合宜的价钱向市民提供牙齿护理服务；以及 |
| 7. | This phenomenon was , at least in part , the result of the promotional efforts of market practitioners keen to develop their businesses
此外，市场参与者为积极发展本身业务而大力催谷，推波助澜，其实亦是造成上述后果的部分原因。 |
| 8. | We have been fostering the concept of " smart driving " among motorists , enhancing promotional efforts on safe driving and advocating considerate driving manners
我们一直以来都致力向驾驶者灌输精明驾驶的概念，加强宣传安全驾驶并积极推广顾己及人的良好驾驶态度。 |
| 9. | Despite the slowdown in the local economy , the turnover of the system has been growing steadily , assisted by promotional efforts by the hkma , both locally and in the region
尽管本地经济放缓，但在金管局于本地及亚太区进行推广的配合下，该系统的结算金额一直稳步增长。 |
| 10. | In order to step up the promotional efforts further , the government established in january 1998 a basic law promotion steering committee comprising both official and non - official members
为了进一步加强基本法的推广工作，我们于一九九八年一月成立了基本法推广督导委员会基广会。 |
